खुदा किसी को किसी से जुदा न करे.
Salaamat Rahen Mohabbaten Sabki,
Khuda Kisi Ko Kisi Se Juda Na Kare.
गम के दरिया से निकाले कोई
मुझे जीना है बचा ले कोई
Gam Ke Dariya Se Nikaale Koi,
Mujhey Jeena Hai Bacha Le Koi.
मुद्दतें हो गयीं हिसाब किये
जाने अब कितने रह गए हैं हम
Muddaten Ho Gayin Hisaab Kiye,
Jaane Ab Kitne Rah Gaye Hain Hum.
नफरतों के बाजार में जीने का अलग ही मज़ा है,
लो रुलाना नहीं छोड़ते और हम मुस्कुराना नहीं छोड़ते.
Nafraton Ke Bajar Me Jeene Ka Alag He Maza Hai,
Lo Rulana Nahin Chhodte Aur Ham Muskurana Nahin Chhodte.
तुझे भुलाने की मैंने बहुत कोशिश की मगर
तेरी यादें गुलाब की वो साख हैं जो रोज़ महकती हैं.
Tujhey Bhulane Ki Maine Bahot Koshish Ki Magar
Teri Yaden Gulab Ki Wo Sakh Hain Jo Roz Mahakti Hain.
आईना देखकर तसल्ली हुई,
हमें भी कोई जानता है.
Aaina Dekhkar Tasalli Hui,
Hamen Bhi Koi Janta Hai.
नादान आईने को क्या खबर कि
एक चेहरा चेहरे के अंदर भी होता है।
Naadaan Aaine Ko Kya Khabar Ki
Ek Chehra Chehre Ke Andar Bhi Hota Hai.
संवरते हैं वो आइना देखकर,
संवर जाएं तो आइना देखता है.
Sawarte Hain Wo Aaina Dekhkar,
Sanwar Jayen To Aaina Dekhta Hai.
उसने हुस्न की तारीफ मांगी थी मुझसे,
मैंने उन्हें आइना दिखा दिया.
Usne Husn Ki Tareef Mangi Thi Mujhse,
Maine Unhen Aaina Dikha Diya.
हमारे बारे में इतना मत सोचना
हम हर बार नये अंदाज में आते हैं...
Hamare Bare Mein Itna Mat Sochna.
Ham Har Bar Naye Andaj Me Ate Hain.
ग़मों से दिल पथ्थर सा हो गया है,
अब ग़म न मिले तो अच्छा नहीं लगता.
Gamon Se Dil Paththar Sa Ho Gaya Hai,
Ab Gham Na Mile To Achcha Nahin Lagta.
इस तरह हम अपना गम छुपाते हैं,
दिल रोता है और हम मुस्कुराते हैं.
Is Trah Ham Apna Gam Chhupate Hain,
Dil Rota Hai Aur Ham Muskurate Hain.
हर नयी चीज़ अच्छी होती है पर,
तेरी पुरानी यादें दिल को बेहद अच्छी लगती हैं।
Every New Thing Is Good But Tumhari Purani
Yaaden Dil Ko Behad Achchi Lagti Hain.
क्या ऐसा नहीं हो सकता की हम तुमसे तुमको मागें
और तुम मुस्कुराके कहो की अपनी चीज़ माँगा नहीं करते.
Kya Aisa Nahin Ho Sakta Ki Ham Tumse Tumko Magen
Aur Tum Muskurake Kaho Ki Apni Cheez Manga Nahin Karte.
दिल पे क्या गुजरेगी तुम्हे क्या खबर,
तुमने तो बस हाथ छुड़ाना है और चले जाना है.
Dil Pe Kya Gujregi Tumhe Kya Khabar,
Tumne To Bus Haath Chhudana Hai Aur Chale Jana Hai.